A Magyar Kiralyi Honvedseg Kulfoldi Gyartasu Pancelos Harcjarmuvei 1920-1945...

Là c'est plus éxotique au niveau lecture !!!

A Magyar Kiralyi Honvedseg Kulfoldi Gyartasu Pancelos Harcjarmuvei 1920-1945
Adam Biro, Gyula Sarhidai, Miklos Eder



Z.

Les véhicules de guerre blindés fabriqués à l'étranger de l'armée royale hongroise : c'est la signification du titre (j'ai une traductrice à la maison)
ALEX

En quelle langue Alex ?

Z.

C'est du magyare, difficilement prononçable. Je commence à m'y mettre, heureusement que l'alphabet soit latin.
sz se prononce es
zs se prononce je
cs se prononce tch
gy se prononce dieu : Imre Nagy se dit Imré Nadie

On va s'y mettre au hongrois si tout est délocalisé
Sandor = Alex

Désolé j'ai tapé a coté...

Vi je savais tu m'en avais parlé !

Z.